How smart are you? – and how well do you need to spell?

Staver du for “vildt”? – så fat håb :-)!

I anledning af, at det snart er påske, og med henvisning til sidste uges indlæg om fokus på helhedsindtrykket, bringer jeg her en video som ekstra indlæg i fredagens udsendelse….

Hvorfor nu det?

Fordi, du får mulighed for at træne dit engelske og få en lille gave – nemlig – opdage, hvor smart, du faktisk er!

Fordi jeg vil både vil vise, at det ikke altid er stavningen eller kommaerne, det kommer an på… – OG vil vise, at sprog-politiet har sin berettigelse 🙂

ALTSÅ –

Når man som sproglærer (i folkeskolen) retter en skriftlig opgave, tæller begrebet “global understanding” (helhed = at teksten gir mening) mere end “local correctness” (om alle ord er stavet rigtigt eller verberne bøjet korrekt).

Som en illustrativ øvelse udi det perspektiv, synes jeg, videoen forneden har en interessant pointe..se med om lidt …..men – som jeg allerede har “truet” lidt med …..først …..

En hæs hvisken fra sprog-politiet….

For en ordens skyld – erhvervsskade …. er jeg nødt til straks at viderebringe en hæs hvisken fra sprog-politiet på min venstre skulder om, at du godt alligevel må øve dig i at stave og bøje verber m.v.- på både dansk, engelsk, tysk etc. ….selvom du bli´r forstået, er det ikke sikkert, din opgave blir godkendt eller får en tilfredsstillende “karakter”…….

Hvornår skal sprog-politiet så på banen?

Jo vigtigtere, det er for dig at komme komme klart igennem og blive taget alvorligt…jo mere vil jeg anbefale at få sprog-politiet på banen – dit eget eller et medlem du kan hyre/låne 🙂

– alt er jo relativt – hvis du mikroblogger/chatter på sociale medier eller mailer med folk, du kender og har en uformel tone med, har din læser langt større tolerance, end hvis du f.eks. afleverer opgaver i skolen/på studiet, sender en job-ansøgning eller et formelt brev.

OK – hvad så med den video?

.. se med nedenfor og lad det komme an på en prøve – har jeg ret?

– det er vildt nemt at forstå meningen?

Eller ……..

– arrjjjj, det er da totalt volapyk?

– for stor en tålmodighedsprøve?

Eller…..

– bare ret sjovt og tankevækkende?

Stay tuned for another “jingle” after the dinner break…tomorrow..

Happy weekend!

http://www.youtube.com/watch?v=h8bRsQBY_WM

Advertisements

2 kommentarer (+add yours?)

  1. Trine
    jan 22, 2013 @ 14:49:47

    Hvorfor alt det engelsk i det du skriver? Er du engelsklærer eller halvt/helt englænder??

    Svar

Hvad syn´s du? - nu kan du skrive direkte fra Facebook eller Twitter

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s

Skal vi connecte på Linked-in?

%d bloggers like this: